홀리 쉣 뜻이란 무슨 뜻일까
홀리 쉣(holy shit) 이라는 단어를 들어보셨나요?
미국 영화나 드라마를 보다보면 정말 자주
들을 수 있는 단어이긴 합니다. 영어 문장입니다.
그냥 쉣이라고도 사용하는데요. 쉣(shit) 이라는
말은 비속어로 한국어로 번역하면 젠장 이런
단어로 사용됩니다. 홀리 쉣은 쉣가 동의어인데요.
좀 더 쉣을 강조한 것이라고 생각하시면 됩니다.
쉣은 똥이라는 단어인데요. 외국 영화나 드라마를
보면 똥을 밟거나와 같은 재수 없는 일이 터졌을 때
많이 사용합니다. 홀리 쉣은 쉣을 강조한건데요.
홀리(Holy)는 신성한 이라는 단어입니다.
즉, 홀리 쉣은 신성한 똥 이라고 표현할 수 있는데요.
똥을 더 강조하기 위해 홀리가 붙여진 것입니다.
쉣 같은 경우에는 홀리 쉣 뿐만 아니라 오 쉣이라고도
많이 사용됩니다. 오 쉣은(Oh Shit) 뭔가 두려운 일이
발생했을 떄 사용되는 단어라고 생각하시면 됩니다.
이렇게 홀리 쉣이 어떤 뜻으로 사용되는지
알아보았습니다. 비속어이긴 하지만 외국에서는
젠장, 제기랄 등의 뜻으로 많이 사용되는 영어 표현
이기 때문에 알아두시는 것도 좋을 것 같습니다.
반응형
댓글